Georges Hausemer erhält den Batty-Weber-Preis 2017

Begründung der Jury: "Der Prix Batty Weber geht in diesem Jahr an Georges Hausemer für sein langjähriges, exemplarisches Engagement im Luxemburger Literaturbetrieb. Seit der Gründung des Luxemburger Schriftstellerverbandes setzt er sich erfolgreich für die gesellschaftliche Anerkennung und die Professionalisierung der schriftstellerischen Tätigkeit im Großherzogtum ein.  Als Herausgeber von Anthologien seit den 1980er Jahren, von den Editions Guy Binsfeld bis hin zu den Walfer Anthologien, als Mitbegründer des Verlages capybarabooks sowie als Organisator von literarischen Veranstaltungen hat er der luxemburgischen Literatur im In- und Ausland zu mehr Aufmerksamkeit verholfen. Darüber hinaus hat sich Georges Hausemer als Reiseschriftsteller, u.a. in renommierten ausländischen Zeitungen, einen Namen gemacht. Dabei haben sich seine anfangs stärker dokumentarischen Reiseberichte zu fiktionalen Miniaturen entwickelt, in denen eine Poetik des Schauens und des Augenblicks die Subjektivität des Betrachters in den Mittelpunkt stellt. Immer wieder überrascht er mit einem unerwarteten Blick auf fremde Welten, die stets in ihrer Alterität weiterbestehen. Zudem hat Georges Hausemer Werke aus dem Bereich der Kinder- und Jugendliteratur, der Science-Fiction und anderer literarischer Genres ins Deutsche und Luxemburgische übersetzt. Hervorzuheben sind vor allem seine Übertragungen von Emmanuel Bove, Felicitas Hoppe und Roger Manderscheid."


Der Luxemburger Batty-Weber-Preis wird seit 1987 alle drei Jahre durch den Kulturminister vergeben und gilt als die höchste nationale Literaturauszeichung.  Im Andenken an den Luxemburger Schriftsteller und Journalisten Batty Weber, zeichnet er das Gesamtwerk eines Autors aus. Dabei werden jeweils die Qualität, die Originalität und die kulturelle Bedeutung des literarischen Schaffens berücksichtigt.


Veröffentlichungen von Georges Hausemer welche im Luxemburger Bibliotheksverbund bibnet.lu erhältlich sind.


*Foto: Georges Hausemer, 2008 [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Georges_Hausemer_w.jpg]

Dernière mise à jour